KFN

New Zealand
严阵以待英文这样说

严阵以待英文这样说

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/g3TjtkZfcK0 大家好!上个月我朋友的公司突然接到总部通知——下季度要接受全面财务审计,而且提前48小时才通知。他整个人都慌了,给我发了条消息:「这次真的要拼命了,完全没准备好。」我回了他一句:「Time to gird your loins, mate.」他愣了半天说:「啥?束紧我的腰?」后来我又试了试其他说法,发现同一个意思在英文里可以有很多种表达方式——从日常口语到高阶文学,一个比一个带感。今天就把「严阵以待」的3种英文说法一次整理出来,从大家都会的到高阶玩家专用,任你选! Brace yourself /breɪs jɔːˈself/ 准备好(迎接冲击) 【日常】【预警】【常用】 🔊 最难:brace(/breɪs/)→ 双元音 /eɪ/ 要发饱满,像「布-

By KFN
父亲节英文怎么说?

父亲节英文怎么说?

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/4RLHj_kCUTc 大家好,前阵子跟一个刚来新西兰的朋友聊天,他说父亲节快到了,想给爸爸写一张英文卡片,但写到一半就卡住了——"除了 I love you 和 Thank you,我真的不知道还能写什么。" 我太懂他了!一张好的父亲节卡片,不在于写多长,而在于用对词。今天我们就来学关于父亲的十几个英文表达——从"供养者"到"榜样"、从"坚忍"到"正直",让你不管写卡片还是开口夸爸爸,都能精准表达你的心意! Provider /prəˈvaɪdər/ 供养者 【使用标签:父亲、

By KFN
我命由我不由天英文怎么说?

我命由我不由天英文怎么说?

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/9dIid4_wtq4 大家好,前阵子重看了《哪吒之魔童降世》,那句"我命由我不由天"真的是每次听都热血沸腾。然后我就在想——这句话用英文到底怎么翻才能翻出那种"不认命"的劲儿?今天我们就来把这个主题彻底搞定!从日常的"我说了算"到史诗级的"我是命运的主宰",一共12个表达,让你想霸气发言的时候,英文也能跟上你的气势。 I have the final say /aɪ hæv ðə ˈfaɪnəl seɪ/ 我说了算 / 我有最终决定权(日常口语) 【使用标签:职场、日常、权力】

By KFN
砸钱打水漂英文怎么说?

砸钱打水漂英文怎么说?

想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/5HKHT8mF7YA 大家好,前阵子听一个朋友吐槽,说他的一位朋友非得往一个明显不赚钱的项目里继续投钱,他说"再投就是白扔钱,这跟打水漂有什么区别!" 我当时就想——英文里刚好有超多表达来形容这种"钱白花了"的情况!今天我们就来学5个跟"浪费钱、乱投钱"相关的地道习语,从"赔了夫人又折兵"到"砸钱进无底洞",让你想吐槽"花钱买教训"的时候,英文也能精准到位! Throw good money after bad /θroʊ ɡʊd ˈmʌni ˈæftər bæd/

By KFN
生活在谎言中英文怎么说?

生活在谎言中英文怎么说?

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/hpoAzt57eCE 大家好,前阵子看了一部电影,男主角表面上事业有成、家庭美满,实际上他有一个巨大的秘密,每天回家之前都要"切换角色"。我当时就在想——这不就是 "living a lie" 吗?明明内心不是那么回事,却要每天扮演一个不是自己的人。今天我们就来学 "live a lie" 这个带点沉重的习语,再顺便学几个跟"假装""隐瞒"相关的表达,让你想描述"表里不一"的时候,英文也能精准到位 Live a lie /lɪv

By KFN
掩盖事实英文怎么说?

掩盖事实英文怎么说?

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/jmdbO7Rl1XE 大家好,前阵子跟一个朋友聊天,他说他们公司出了个挺严重的质量问题,结果领导的处理方式不是去解决,而是让所有人"别声张,低调处理"。我朋友说:"这不就是把问题扫到地毯下面吗?" 我一听——对!英文里刚好有个一模一样的表达!今天我们就来学 "sweep it under the rug" 这个超级地道的习语,顺便再学几个跟"掩盖、隐瞒"相关的表达,让你想吐槽"遮遮掩掩"的时候,英文也能精准到位! Sweep it under the rug /swiːp ɪt

By KFN
初生牛犊不怕虎英文怎么说?

初生牛犊不怕虎英文怎么说?

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/Z4ZH8HTvV98 大家好,前阵子听一个刚毕业的小朋友说,他直接跟老板提了一个全新的项目方案,把整个团队都吓了一跳。他说:"我知道我没什么经验,但我不怕,反正也没什么好失去的!" 我当时就想——这不就是 "初生牛犊不怕虎" 吗?今天我们就来学"无所畏惧"的7种地道英文说法,从直译到习语、从日常到名言,让你想表达"豁出去了"的时候,英文也能跟上你的勇气!🇳🇿 Fearless like a newborn calf /ˈfɪərləs laɪk ə ˈnuːbɔːrn kæf/ 初生牛犊不怕虎(直译/描述性表达) 【使用标签:性格、

By KFN
手术前必懂的保险英文

手术前必懂的保险英文

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/vQ8Ik8eNdy4 大家好,前阵子听一个刚移民到新西兰的朋友说,他需要做一个小手术,结果收到保险公司一封信,里面全是 "pre-authorization"、"in-network"、"deductible" 这些词。今天我们就来把手术前必须搞懂的10个保险相关英文一次理清楚——不管你是准备做手术,还是想提前了解新西兰的医疗系统,这一篇都能帮你省下不少钱和焦虑。 Insurance coverage /ɪnˈʃʊərəns ˈkʌvərɪdʒ/ 保险覆盖范围(名词) 【使用标签:医疗、财务、保险】 发音提醒: "Insurance" 重音在 "rance",读作"因-舒-润斯&

By KFN
遇到"杀敌一千自损八百"的人怎么用英文吐槽?

遇到"杀敌一千自损八百"的人怎么用英文吐槽?

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/K1adOUhGh78 大家好,前阵子听一个朋友吐槽,说她跟邻居因为停车位吵架,一怒之下把自己家的栅栏也拆了,就为了"让邻居也不舒服"。我说你这是典型的 "cut off your nose to spite your face" 啊!她听完哈哈大笑,说这比喻太贴切了。今天我们就来学三个超级地道的英文习语——"杀敌一千自损八百"、"矫枉过正"、"因噎废食",每一个都特别适合用来吐槽那些"不理性决策"。 Cut off your nose to spite your face

By KFN
表达“结束”只会Finish和End?

表达“结束”只会Finish和End?

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/N7Azx0ccOjA 大家好,前阵子看了部电影,结尾字幕打出来 “The End”,我突然想到——我们平时说话、写邮件、讲故事,结尾的时候总不能永远只说 “The End” 吧?英文里表达 “结束” 的说法超级多,从最简单的 finish 到文学感十足的 denouement,每一个都有不同的用法和味道。今天我们就来把 “结束” 相关的词汇一网打尽,从基础到高级,以后不管写什么、说什么,结尾都能收得漂亮 基础水平 (Basic Level) Close /kloʊz/ 结束,接近;关闭(动词/名词) 【使用标签:日常、动作、时间】 发音提醒: 作动词时读作

By KFN
逃避现实?英文这么说!

逃避现实?英文这么说!

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/e3kq4ZguB8Q 大家好,前阵子跟一个朋友聊天,她说她室友每次看到账单就假装没看见,堆在桌子角落,等催缴电话来了才慌慌张张地拆开。她说:"他这不是典型的'逃避现实'吗?英文里有没有这种说法?" 当然有!英文里有个特别生动的习语——"Bury one's head in the sand",字面意思是"把头埋进沙子里",用来形容那些假装问题不存在、选择逃避现实的人。今天我们就来把这个词彻底搞清楚,再顺便学几个相关的"逃避"表达,让你以后想吐槽"装瞎"的时候,英文也能精准到位!

By KFN
介绍自己别再说My name is

介绍自己别再说My name is

🎬 想听发音示范?请看视频:https://youtu.be/OTQpdxWEeEI 大家好,前阵子参加一个聚会,有个刚来新西兰的朋友特别紧张,一直问我:"等一下有人跟我说话怎么办?我要怎么介绍自己?总不能永远说 'My name is...' 吧?" 其实很多人都有这个困扰——课本教的 "My name is" 在真实生活里用起来总觉得有点生硬。今天我们就来学自我介绍和互相认识的10种地道说法,从 casual 到 polite、从直接到幽默,以后不管在什么场合,你都能自然开口,让对方觉得"这人聊天真舒服". Casual introduction Hey, I'm Eric. And you?

By KFN