聊电影票房英文怎么说？

🎬 想听发音示范？请看视频：https://youtu.be/DD0V_7ASkws

大家好，前阵子跟一个朋友聊起《哪吒2》，他说这部电影票房太猛了，想发个朋友圈炫耀一下自己看了，但除了说"票房很高"完全不知道怎么用英文表达。他说："'票房'到底怎么说？'观影人次'又怎么说？" 今天我们就来把关于电影的21个英文表达一次理清楚——从票房到口碑，从观影人次到周边商品，让你聊电影也能聊得专业！🇳🇿

Occupancy rate
/ˈɑːkjəpənsi reɪt/
上座率
【使用标签：电影、影院、数据】
发音提醒： 重音在 "oc"，读作"阿-克-友-本-西"，/ə/ 要轻。"Rate" 读"瑞特"，/eɪ/ 要拉长。
解释： "Occupancy rate" 指影院或场馆的"上座率"——即售出的座位占总座位的比例。在电影行业，这是衡量一部电影受欢迎程度的重要指标之一。
即学即用：
例句1： The cinema's occupancy rate was over 90% during the opening weekend.
中文： 这家影院在开画周末的上座率超过了90%。
例句2： High occupancy rates often indicate a film's strong word-of-mouth.
中文： 高上座率通常意味着电影有强劲的口碑。
例句3： The occupancy rate for the midnight screening hit an impressive 95%.
中文： 午夜场的上座率达到了惊人的95%。
相似表达提醒： "Occupancy rate" 不只用于电影，也可以用于酒店、停车场等场所的"入住率"或"使用率"。别跟 "attendance rate"（出席率）搞混——前者是"座位被占的比例"，后者是"人来了多少"。

Total admissions
/ˈtoʊtl ədˈmɪʃənz/
总观影人次
【使用标签：电影、数据、纪录】
发音提醒： "Total" 读"透-透"，/oʊ/ 要拉长。"Admissions" 重音在 "mis"，读"阿德-米-申斯"。
解释： "Total admissions" 指"累计观影人次"——不是票房金额，而是"有多少人次走进电影院看了这部电影"。这是衡量电影"人气"的重要指标，尤其在讨论"破纪录"时经常用到。
即学即用：
例句1： Nezha 2 set a new record for total admissions in Chinese cinema history.
中文： 《哪吒2》创下了中国电影史上总观影人次的新纪录。
例句2： The film's total admissions surpassed 200 million within the first two weeks.
中文： 这部电影在上映前两周内的总观影人次突破了2亿。
例句3： Total admissions are often a better indicator of a film's popularity than box office revenue.
中文： 总观影人次往往比票房收入更能反映一部电影的受欢迎程度。
相似表达提醒： "Admissions" 和 "attendance"（出席人数）意思接近，但在电影行业，"admissions" 是标准术语。"Box office" 是"钱"，"admissions" 是"人"。

Cinema craze
/ˈsɪnəmə kreɪz/
影院热潮
【使用标签：电影、现象、热度】
发音提醒： "Cinema" 读"西-呢-么"，/ə/ 要轻。"Craze" 读"克瑞兹"，/eɪ/ 要拉长。
解释： "Cinema craze" 指"一股观影热潮"——某部电影引发了全城抢票、社交媒体刷屏的现象。近义词还有 "movie frenzy"（电影狂潮）和 "cinema mania"（观影狂热）。
即学即用：
例句1： The release of Nezha 2 sparked a nationwide cinema craze.
中文： 《哪吒2》的上映引发了一场全国性的影院热潮。
例句2： The cinema craze surrounding the film led to sold-out shows across the country.
中文： 这部电影引发的影院热潮导致全国场次售罄。
例句3： Social media played a huge role in fueling the cinema craze.
中文： 社交媒体在推动这场影院热潮中发挥了巨大作用。
相似表达提醒： "Craze" 和 "frenzy" 都表示"狂热"，但 "frenzy" 更强烈——像"疯狂"；"craze" 更像"热潮、风潮"。另外 "mania" 来自"狂热症"（比如 Beatlemania = 披头士狂热），语气最重。日常聊天用 "craze" 就够了。

Target audience
/ˈtɑːrɡɪt ˈɔːdiəns/
目标受众
【使用标签：电影、营销、观众】
发音提醒： "Target" 读"塔-给特"，/ɑː/ 要拉长。"Audience" 读"奥-迪-恩斯"，/ɔː/ 要圆。
解释： "Target audience" 指电影的"目标受众"——这部电影拍给谁看的？年轻人？家庭？女性观众？理解目标受众是电影营销中至关重要的一环。
即学即用：
例句1： Understanding the target audience is crucial in movie marketing.
中文： 理解目标受众在电影营销中至关重要。
例句2： The film's target audience is primarily young adults aged 18 to 35.
中文： 这部电影的目标受众主要是18到35岁的年轻人。
例句3： The marketing campaign was designed to reach its target audience through social media.
中文： 营销活动旨在通过社交媒体触达其目标受众。
相似表达提醒： "Target audience" 和 "target market"（目标市场）的区别——"Target audience" 是"看的人"，"target market" 是"买的人"——有时候不完全重合。

Every show was sold out
/ˈɛvri ʃoʊ wəz soʊld aʊt/
场场售罄
【使用标签：电影、火爆、抢票】
发音提醒： "Sold out" 读"搜-奥特"，/oʊ/ 要拉长。"Out" 的 /aʊ/ 要饱满。
解释： 形容电影火爆到"每一场都卖光了"。在口语中也可以说 "Every screening was packed"（每场都爆满）或 "The house was full"（全场满座）。
即学即用：
例句1： Every show was sold out within hours of the tickets going on sale.
中文： 售票开始几小时内场场售罄。
例句2： Every show was sold out — we had to buy tickets for next week.
中文： 场场售罄——我们只能买下周的票了。
例句3： Every show was sold out across the entire city.
中文： 全市场场售罄。
相似表达提醒： 同样意思还有 "The theatre was packed"（影院挤爆了）、"The house was full"（全场满座）。"Sold out" 强调"票卖完了"，"packed" 强调"挤满了人"。

Movie enthusiasts
/ˈmuːvi ɪnˈθuːziæsts/
电影爱好者
【使用标签：观众、粉丝、文化】
发音提醒： "Enthusiasts" 重音在 "thu"，读"因-苏-西-阿斯特斯"。
解释： "Movie enthusiasts" 指"电影爱好者"——比 "fans" 更认真一些，通常是真心热爱电影艺术的人。同义词还有 "film buffs"（电影迷）、"cinephile"（影痴）。
即学即用：
例句1： Movie enthusiasts lined up for hours to get early screening tickets.
中文： 电影爱好者们排了几个小时的队买提前场票。
例句2： The film has attracted a large following of movie enthusiasts.
中文： 这部电影吸引了大量电影爱好者的关注。
例句3： Movie enthusiasts appreciate the film's attention to detail and visual style.
中文： 电影爱好者们很欣赏这部电影对细节和视觉风格的用心。
相似表达提醒： "Film buffs" 和 "cinephile" 的区别——"Film buff" 强调"知识渊博"，"cinephile" 来自法语，更文艺。日常聊天用 "movie enthusiasts" 最安全。

Die-hard fans
/ˈdaɪhɑːrd fænz/
狂热粉丝/铁粉
【使用标签：粉丝、狂热、忠诚】
发音提醒： "Die-hard" 读"代-哈德"，/aɪ/ 要饱满，"hard" 的 /ɑː/ 要拉长。
解释： "Die-hard fans" 指"死忠粉、铁粉"——那些无论电影拍成什么样都会去看、会买周边、会二刷三刷的粉丝。比普通"fans"狂热得多。
即学即用：
例句1： Die-hard fans watched the movie five times in the first week.
中文： 死忠粉在第一周就看了五遍电影。
例句2： Die-hard fans camped outside the theater for the premiere.
中文： 铁粉们在首映式前就在影院外面露营排队了。
例句3： The movie's success is largely driven by its die-hard fans.
中文： 这部电影的成功很大程度上是由铁粉推动的。
相似表达提醒： 同样意思的有 "hardcore fans"（核心粉丝），"die-hard" 更口语化。注意 "die-hard" 也有"顽固不化"的意思——比如 "a die-hard conservative"（顽固的保守派）——是中性词，看语境判断。

Binge-watch
/bɪndʒ wɒtʃ/
追剧/连续观看
【使用标签：观影、习惯、娱乐】
发音提醒： "Binge" 读"宾之"，/ɪ/ 要短。"Watch" 读"沃奇"，/ɒ/ 要圆。
解释： "Binge-watch" 指"一口气连续看很多集或很多部"——通常在流媒体平台上，一次性看完一整季。现在也用来形容"短时间内反复看同一部电影"。
即学即用：
例句1： I'm planning to binge-watch all three Nezha movies this weekend.
中文： 我打算这周末一口气刷完三部哪吒电影。
例句2： He binge-watched the entire series in one sitting.
中文： 他一次就刷完了整部剧。
例句3： Binge-watching has become a popular way to consume content.
中文： 连续刷剧已经成为一种主流的观看方式。
相似表达提醒： "Binge-watch" 是"一口气看多集"，"rewatch" 是"重复看同一部"。前者是"量"（一次看很多），后者是"次数"（反复看同一部）。

Rewatch
/riːˈwɒtʃ/
重刷/重看
【使用标签：观影、重复、粉丝】
发音提醒： 读"瑞-沃奇"，重音在 "watch"，/iː/ 要拉长。
解释： "Rewatch" 指"重看某部电影或剧集"。粉丝们经常用 "rewatch" 来表达自己对电影的喜爱——"这是我第三次重刷了！"
即学即用：
例句1： This is my third rewatch of Nezha 2.
中文： 这是我第三次重刷《哪吒2》。
例句2： Each rewatch reveals new details I missed before.
中文： 每次重刷都能发现我之前漏掉的细节。
例句3： A good film always stands up to multiple rewatches.
中文： 一部好电影总是经得起多次重刷。
相似表达提醒： "Rewatch" 可以作动词（I want to rewatch it）也可以作名词（This is my third rewatch）。另外 "multiple rewatches" 是"多次重刷"。

Screening
/ˈskriːnɪŋ/
放映场次
【使用标签：电影、影院、排片】
发音提醒： "Screen" 读"斯克瑞恩"，/iː/ 要拉长。"-ing" 读"因"。
解释： "Screening" 指"一场放映"——可以是首映场、提前场、普通场等。粉丝们会去看 "multiple screenings"（多场放映）。口语中常简称为 "screen"。
即学即用：
例句1： Many fans went for a third screening of the movie.
中文： 许多粉丝去看了第三场这部电影。
例句2： The midnight screening attracted hundreds of eager fans.
中文： 午夜场吸引了数百名迫不及待的粉丝。
例句3： A special screening was held for the cast and crew.
中文： 为剧组和工作人员举行了特别放映场。
相似表达提醒： "Screening" 和 "show"（放映场次）的区别——"Screening" 更正式，常用于"提前场""首映场"等特殊场次；"show" 更口语化。比如 "What time is the next screening?" 和 "What time is the next show?" 都可以。

Merchandise
/ˈmɜːrtʃəndaɪz/
周边商品
【使用标签：电影、商品、粉丝】
发音提醒： 重音在 "mer"，读"莫-陈-代兹"，/ɜː/ 要卷舌。口语中常简称为 "merch"（莫奇）。
解释： "Merchandise" 指电影的"周边商品"——手办、T恤、海报、钥匙扣等。电影卖得好的话，周边也会卖爆。口语中几乎都说 "merch"。
即学即用：
例句1： The official merchandise sold out within days of the film's release.
中文： 官方周边商品在上映几天内就售罄了。
例句2： Fans lined up to buy limited-edition merchandise.
中文： 粉丝们排着队买限量版周边。
例句3： Movie merchandise can generate significant revenue beyond the box office.
中文： 电影周边商品能在票房之外创造可观的收入。
相似表达提醒： "Merchandise" 是正式说法，口语中几乎都说 "merch"。另外 "collectibles"（收藏品）指"有收藏价值的周边"，"character goods"（角色商品）指"角色形象周边"。

Word-of-mouth
/ˌwɜːrd əv ˈmaʊθ/
口碑
【使用标签：电影、评价、传播】
发音提醒： "Word" 读"沃德"，/ɜː/ 要卷舌。"Mouth" 读"毛斯"，/aʊ/ 要饱满。
解释： "Word-of-mouth" 指"口口相传、口碑"——观众看完之后自发推荐给别人。好的 "word-of-mouth" 能让一部电影逆袭，不需要打广告也能爆火。
即学即用：
例句1： The word-of-mouth buzz continues to build every day.
中文： 口碑热度每天都在上涨。
例句2： The film's strong word-of-mouth helped it stay in theaters for months.
中文： 这部电影强劲的口碑帮助它在影院上映了几个月。
例句3： Word-of-mouth is often more powerful than paid advertising.
中文： 口口相传往往比付费广告更有力。
相似表达提醒： "Word-of-mouth" 后面常跟 "buzz"（热度）或 "hype"（炒作）搭配。"Buzz" 是"热度、讨论度"；"hype" 是"大肆宣传"——有时带点"炒作过头"的意思。

Audience feedback
/ˈɔːdiəns ˈfiːdbæk/
观众反馈
【使用标签：电影、评价、数据】
发音提醒： "Audience" 读"奥-迪-恩斯"，/ɔː/ 要圆。"Feedback" 读"菲德-巴克"，/iː/ 要拉长。
解释： "Audience feedback" 指"观众的反馈"——包括评分、评论、社交媒体上的讨论。这是衡量观众喜不喜欢电影的最直接方式。
即学即用：
例句1： The audience feedback for Nezha 2 has been overwhelmingly positive.
中文： 《哪吒2》的观众反馈非常正面。
例句2： The director paid close attention to audience feedback during the premiere.
中文： 导演在首映期间密切关注观众反馈。
例句3： Audience feedback can influence a film's long-term box office performance.
中文： 观众反馈能影响电影的长期票房表现。
相似表达提醒： "Audience feedback" 是"观众的反馈"，"audience reaction" 是"观众的反应"——后者更多指"即时反应"（比如首映式上的掌声、笑声）。而 "movie review" 是"影评人写的专业评论"。

Box office
/ˈbɑːks ˌɑːfɪs/
票房
【使用标签：电影、数据、收入】
发音提醒： "Box" 读"巴克斯"，/ɑː/ 要拉长。"Office" 读"奥-菲斯"，/ɒ/ 要圆。
解释： "Box office" 是电影行业最核心的词之一——指一部电影的"票房收入"。可以细分为 "daily box office"（单日票房）、"total box office"（总票房）、"box office charts"（票房排行榜）等。
即学即用：
例句1： The film's total box office surpassed 15.5 billion yuan.
中文： 这部电影的总票房突破了155亿元。
例句2： Check the daily box office updates on the ticketing app.
中文： 在购票App上查看单日票房更新。
例句3： The film stayed atop the box office charts for three weeks.
中文： 这部电影在票房排行榜上连续三周排名第一。
相似表达提醒： "Box office appeal" 是"票房号召力"（指明星或导演能吸引观众买票的能力）。"Box office draw" 是"票房吸金力"——比如 "A-list directors boost a film's box office draw"（一线导演能提升电影的票房吸金力）。

Box office projection
/ˈbɑːks ˌɑːfɪs prəˈdʒekʃən/
票房预测
【使用标签：电影、数据、预测】
发音提醒： "Projection" 重音在 "jec"，读"普-者-杰克-申"。
解释： "Box office projection" 指根据预售、排片等因素对票房的"预测"。在电影上映前，行业分析师会做 "early projections"（早期预测）来判断一部电影的潜力。
即学即用：
例句1： Early box office projections suggest a strong opening weekend.
中文： 早期票房预测显示首周末会有强劲表现。
例句2： The box office projection for Nezha 2 was revised upward after the premiere.
中文： 《哪吒2》首映后，票房预测被上调了。
例句3： Analysts are making box office projections based on pre-sales data.
中文： 分析师们正在根据预售数据做票房预测。
相似表达提醒： "Projection" 和 "forecast"（预测）意思一样，"projection" 更常用于数据分析。"Box office forecast" 也可以。

Shatter box office records
/ˈʃætər bɑːks ˌɑːfɪs ˈrekərdz/
打破票房纪录
【使用标签：电影、纪录、成就】
发音提醒： "Shatter" 读"沙特"，/æ/ 要张大。"Records" 重音在 "rec"，读"瑞-科兹"。
解释： "Shatter box office records" 指"打破票房纪录"——"shatter" 字面意思是"粉碎"，比 "break" 更有冲击力。近义词还有 "smash records" 和 "crush records"。
即学即用：
例句1： Nezha 2 shattered box office records with $2.16 billion globally.
中文： 《哪吒2》以21.6亿美元的全球票房打破了票房纪录。
例句2： The film shattered box office records in multiple countries.
中文： 这部电影在多个国家打破了票房纪录。
例句3： Shattering box office records is no easy feat for an animated film.
中文： 一部动画电影打破票房纪录绝非易事。
相似表达提醒： "Shatter records"、"smash records"、"crush records" 都表示"打破纪录"，语气强度依次是：break < smash < shatter < crush。"Crush" 是最有冲击力的。

Box office dark horse
/ˈbɑːks ˌɑːfɪs dɑːrk hɔːrs/
票房黑马
【使用标签：电影、意外、惊喜】
发音提醒： "Dark" 读"达克"，/ɑː/ 要拉长。"Horse" 读"浩斯"，/ɔː/ 要圆。
解释： "Box office dark horse" 指"票房黑马"——一部原本不被看好却大卖的"意外热门"。Dark horse 本身是一个习语，指"赛马比赛中不被看好的马却赢了"。
即学即用：
例句1： Breaking the sequel curse, Nezha 2 became a box office dark horse.
中文： 打破了续集魔咒，《哪吒2》成了一匹票房黑马。
例句2： The indie film turned out to be a box office dark horse.
中文： 这部独立电影结果成了一匹票房黑马。
例句3： Nobody expected it to be such a box office dark horse.
中文： 没人预料到它会成为这样一匹票房黑马。
相似表达提醒： "Dark horse" 可以单独用，不加 "box office"——比如 "He's a dark horse in the election"（他是选举中的黑马）。加 "box office" 专门指"票房上的黑马"。

Box office miracle
/ˈbɑːks ˌɑːfɪs ˈmɪrəkəl/
票房奇迹
【使用标签：电影、成就、惊喜】
发音提醒： "Miracle" 读"米-勒-口"，/ɪ/ 要短。
解释： "Box office miracle" 指"票房奇迹"——一部电影取得了远超预期的票房成绩，被视为"奇迹"。比 "dark horse" 更强烈，强调"不可思议"。
即学即用：
例句1： In an era of declining cinema visits, Nezha 2's triumph was hailed as a box office miracle.
中文： 在影院观影人次下降的时代，《哪吒2》的成功被誉为票房奇迹。
例句2： The film's success is nothing short of a box office miracle.
中文： 这部电影的成功堪称一个票房奇迹。
例句3： Many called the film's performance a box office miracle.
中文： 许多人称这部电影的表现是一个票房奇迹。
相似表达提醒： "Box office miracle" 和 "phenomenal box office performance"（惊人的票房表现）意思接近，但 "miracle" 更有"奇迹"的色彩。"Phenomenal" 更偏向"现象级的、极其出色的"。

Phenomenal box office performance
/fɪˈnɑːmɪnəl bɑːks ˌɑːfɪs pərˈfɔːrməns/
现象级票房表现
【使用标签：电影、成就、数据】
发音提醒： "Phenomenal" 重音在 "nom"，读"飞-那-米-诺"。
解释： "Phenomenal box office performance" 指"现象级的票房表现"——一部电影取得了极其出色、甚至超出预期的票房成绩。这个词组比 "box office miracle" 更正式，适合用于数据分析或媒体报道中。
即学即用：
例句1： Nezha 2's phenomenal box office performance revived ink painting aesthetics in modern animation.
中文： 《哪吒2》的现象级票房表现让水墨画美学在现代动画中复兴。
例句2： The film delivered a phenomenal box office performance across all major markets.
中文： 这部电影在所有主要市场都取得了现象级的票房表现。
例句3： Analysts were stunned by the film's phenomenal box office performance.
中文： 分析师们对这部电影的现象级票房表现感到震惊。
相似表达提醒： "Phenomenal" 也可以修饰其他词——比如 "phenomenal success"（现象级的成功）、"phenomenal response"（现象级的反响）。这个词本身就是"超乎寻常的"。

Film history
/fɪlm ˈhɪstəri/
电影史
【使用标签：电影、纪录、成就】
发音提醒： "Film" 读"非尔姆"，/ɪ/ 要短。"History" 读"希-斯特-瑞"，/ɪ/ 要短。
解释： "Film history" 指"电影史"——当一部电影取得了里程碑式的成就，就会被"写进电影史"。"Cinema history" 是同义词。
即学即用：
例句1： This milestone will be remembered in film history.
中文： 这个里程碑将被载入电影史。
例句2： Nezha 2 has secured its place in film history.
中文： 《哪吒2》已经在电影史上占据了一席之地。
例句3： Few films achieve a legacy that lasts in film history.
中文： 很少有电影能在电影史上留下持久的遗产。
相似表达提醒： "Film history" 和 "cinema history" 意思一样，可以互换使用。日常聊天用 "film history"，更正式的文章用 "cinema history" 也可以。另外 "cinematic history" 也偶尔出现，但没有前两个常用。

Movie review
/ˈmuːvi rɪˈvjuː/
影评
【使用标签：电影、评价、媒体】
发音提醒： "Movie" 读"木-维"，/uː/ 要拉长。"Review" 读"瑞-维尤"，/juː/ 要清晰。
解释： "Movie review" 指"影评"——通常是专业影评人或媒体写的。同义词有 "film review"、"film commentary"（电影评论）、"film critic"（影评人）。跟 "audience feedback"（观众反馈）的区别是——"review" 通常来自专业人士。
即学即用：
例句1： The film was highly praised by movie critics.
中文： 这部电影受到了影评人的高度评价。
例句2： I read several movie reviews before deciding to watch it.
中文： 我做决定看之前读了几篇影评。
例句3： The movie review in the New York Times gave it four stars.
中文： 《纽约时报》的影评给了四星。
相似表达提醒： "Movie review" 和 "film critic" 的区别——前者是"评论本身"，后者是"写评论的人"。另外 "audience feedback" 是观众评分，"critics' review" 是专业影评人的评分——有时候两者会非常不一致！

🎯 使用提醒

• 💡 背单词：按"话题"分组记——
  • 数据类：Occupancy rate / Total admissions / Box office / Box office projection / Box office charts
  • 热度类：Cinema craze / Movie frenzy / Sold out / Word-of-mouth
  • 粉丝类：Movie enthusiasts / Die-hard fans / Binge-watch / Rewatch / Screening / Merchandise
  • 评价类：Audience feedback / Movie review / Film critic
  • 成就类：Shatter box office records / Box office dark horse / Box office miracle / Phenomenal box office performance / Film history
• 📅 使用场景：
  • 跟朋友聊某部电影多火 → "Every show was sold out!" 或 "It's a box office dark horse!"
  • 发社交媒体晒票根 → "Third rewatch of Nezha 2!"
  • 讨论电影数据 → "The occupancy rate was over 90%" 或 "Total admissions hit 200 million"
  • 夸一部电影口碑好 → "The word-of-mouth is incredible"
  • 感叹电影成就 → "It shattered box office records" 或 "It's a box office miracle"
• 🚨 容易犯的错：
  • "Box office" 是"票房"，不是"售票处"——虽然字面是"盒子+办公室"，但在电影行业只指"票房收入"。如果你跟售票员说 "Where is the box office?"，指的是"售票窗口"，不是"票房数据"。
  • "Occupancy rate" 不是"上座率"？是！ 但在不同语境中，"上座率"可能指"场次售出率"还是"座位利用率"？在中国电影市场，"上座率"通常指"售出座位占总座位的比例"，即 occupancy rate。
  • "Screening" 不是 "screen"——"Screen" 是"屏幕"或"放映"（动词）；"Screening" 是"放映场次"（名词）。不要搞混！
  • "Admissions" 是复数——因为指"人次"，必须是复数形式。不要说 "total admission"（单数）——那是"入学"的意思。
  • "Die-hard" 有连字符——写的时候别忘了。另外 "die-hard fans" 是复数，如果在词条中写 "die-hard fan"（单数）也可以。
• 🇳🇿 新西兰特供：
  • 新西兰的电影上映时间通常比中国晚几周或几个月，所以如果你跟 kiwi 朋友聊电影时用这些词，可以先铺垫一句 "I saw this film when I was back home..."
  • 新西兰人看电影比较随性，不太会"通宵排队抢票"，所以 "sold out within minutes" 这种说法在新西兰不常见，但可以用来说明中国电影市场的火爆。
  • 新西兰最大的连锁影院是 Event Cinemas，其次是 Hoyts。如果你想实践这些词，可以去官网查看 "occupancy rate"（上座率）或 "box office charts"（票房排行榜）。
  • 在新西兰，"movie" 和 "film" 通用，但 "film" 更正式一些，更常用于艺术电影；"movie" 更口语化。你在新西兰听到 "Let's go to the movies" 比 "Let's go to the cinema" 更常见。

📩 订阅英文小笔记，内容直达邮箱里，碎片时间来累积，实用英文变底气。