《作最坏打算，这句必收藏》
🎬 想看发音示范？点击这视频：https://youtu.be/0mfoX-YRHtc
最近计划去南岛旅行，看天气预报说周末可能暴雨。
跟一个 Kiwi 朋友吐槽，她说："Hope for the best, prepare for the worst."
我一听—— 这不就是"作最坏的打算，抱最好的希望"吗？
瞬间觉得这句英文太到位了，赶紧整理出来分享给你。
- Hope for the best, prepare for the worst.
抱最好的希望，作最坏的打算。
🔊 最难：prepare，pare 发 /per/ 像"佩尔"，别读成"怕"
🏷️ 【出行前】【等结果】【生活大事】
💬 "The forecast says rain for our hike. Well, hope for the best, prepare for the worst." 天气预报说我们徒步那天会有雨。好吧，抱最好的希望，做最坏的打算。
- Be prepared for the worst, hope for the best.
作最坏的打算，抱最好的希望。
🔊 最难：prepared，ed 轻轻发 /d/，别读成"普瑞怕儿的"
🏷️ 【面试前】【申请签证】【重大决定】
💬 "When moving to a new country, be prepared for the worst, hope for the best." 移居新国家时，要做好最坏的打算，抱最好的希望。
- Expect the worst, hope for the best.
预期最坏，希望最好。
🔊 最难：expect，x 发 /ks/，像"一克丝派克特"，别吞了 k
🏷️ 【等消息】【看医生】【考试后】
💬 "I have my blood test results next week. Expect the worst, hope for the best."
我下周就能拿到验血结果了。做好最坏的打算，但抱有最好的希望。
- I'm hoping for the best but preparing for the worst.
我抱着最好的希望，但做着最坏的准备。
🔊 最难：hoping，o 发 /oʊ/ 像"厚"，别读成"后平"
🏷️ 【倾诉心情】【安慰朋友】【表达无奈】
💬 "My job review is today. I'm hoping for the best but preparing for the worst."
今天是我的工作考核日。我希望结果最好，但也做好了最坏的打算。
- Let's hope for the best and plan for the worst.
咱们一起抱最好的希望，作最坏的打算。
🔊 最难：plan，a 发 /æ/，嘴巴张大像"烂"
🏷️ 【团队决策】【家庭讨论】【朋友间】
💬 "The ferry might be cancelled. Let's hope for the best and plan for the worst."
渡轮可能取消。我们还是抱最好的希望，做最坏的打算吧。
- All we can do is hope for the best and prepare for the worst.
咱们能做的，就是抱最好的希望，作最坏的打算。
🔊 最难：worst，or 发 /ɜːrst/，舌头要卷，像"沃斯特"
🏷️ 【无能为力时】【接受现实】【劝人想开】
💬 "The housing market is crazy. All we can do is hope for the best and prepare for the worst." 房地产市场太疯狂了。我们只能祈祷一切顺利，并做好最坏的打算。
💡 使用提醒
这句是"定心丸"，不是"丧"。说的时候语气要轻松，是"我准备好了"而不是"完蛋了"。
顺序可以换，prepare 放前面更强调"有准备"，hope 放前面更强调"乐观"，看你想安慰谁。
别直译成 "do the worst 打算"，老外听不懂。直接记整句。
对焦虑的朋友说这句，比"别担心"更有用，因为承认了困难，又给了希望。
面试、签证、搬家、旅行前说这句，特别自然，Kiwi 老挂嘴边。
📩 订阅英文小笔记，内容直达邮箱里，碎片时间来累积，实用英文变底气。
