去诊所别慌，这些句子够用

🎬 想看发音示范？点击这里看我的视频：https://youtu.be/aPdQJUTq1Ig

A Routine Medical Examination: Doctor and Patient Interaction
“日常医疗检查：医生与患者的对话.”

Doctor: Good morning! How can I help you today?
医生： 早上好！ 有什么可以帮您的吗？

（help 结尾 l 卷舌，别吞掉。）

Patient: Good morning, Doctor. I’ve been experiencing a lot of pain in my shoulders, and my hands have been feeling numb lately.
病人： 早上好，医生。我的肩膀很痛，手也感觉麻木。

（experiencing 重音在 pen，读"一克丝皮儿润丝ing"。）

（numb 的 b 不发音，读"那姆"。）

Doctor: I see. How long have you been having these symptoms?
医生： 我明白了。这些症状持续了多久了？

（symptoms 的 p 要发出来，别读成"辛腾姆丝"。）

Patient: It’s been about three weeks now. It’s been getting worse over time.
病人： 大概有三个星期了。症状越来越严重。

（worse 读"沃丝"）

Doctor: Um, can you tell me a bit more about your job? It sounds like your work might be related to these issues.
医生： 嗯，您能详细说说您的工作吗？听起来您的工作可能和这些问题有关。

Patient: I’m a factory worker. I do a lot of heavy lifting and manual labour throughout the day. I thought it was just normal tiredness, but it doesn’t seem to go away.
病人： 我是一名工厂工人。我一天到晚都在做体力劳动，搬运很多重物。我以为这只是普通的疲劳，但好像并没有好转。

（lifting 的 t 读轻一点，像"立夫挺"。）（away 读"呃喂"，别读成"啊喂"。）

Doctor: That makes sense. The repetitive physical strain from your job could be causing muscle strain and nerve compression. Have you noticed any specific activities that make the pain worse?
医生： 这说得通。您工作中的重复性体力劳动可能导致肌肉拉伤和神经压迫。您有没有发现某些特定的动作会让疼痛加剧？

Patient: Yeah, when I lift heavy objects or even just raise my arms above my head, the pain gets really bad. And sometimes the numbness in my hands makes it hard to grip things properly.
病人： 是的，当我搬运重物或者抬起手臂的时候，疼痛会特别厉害。而且有时候手麻得连东西都抓不稳。

Doctor: I see. Let’s do a physical examination first to check the range of motion in your shoulders and see if there’s any obvious inflammation or damage.
医生： 我明白了。我们先做一个体格检查，看看您的肩部活动范围，检查是否有明显的炎症或损伤。

（examination 重音在 za，读"一咱妹内审"。）

Patient: Okay, that sounds good. I hope we can find a solution. It’s been affecting my ability to work properly.
病人： 好的，听起来不错。我希望我们能找到解决办法。这已经影响到我正常工作了。

Doctor: Don’t worry. We’ll do our best to help you. In the meantime, try to avoid heavy lifting and take frequent breaks to rest your arms and shoulders.
医生： 别担心。我们会尽力帮助您的。同时，尽量避免搬运重物，多休息一下手臂和肩膀。（worry 读"窝里"。）

Patient: I’ll definitely do that.
病人： 我一定会的。

医生进一步检查：

Doctor: Alright, let’s start with a few questions. Do you feel any tingling or weakness in your arms, apart from the numbness in your hands?
医生： 好吧，我们先问几个问题。除了手麻，您的手臂有没有刺痛感或者无力的感觉？

（tingling 读"听格林"，g 轻读。）

Patient: Now that you mention it, sometimes my arms feel a bit weak, especially in the mornings.
病人： 您这么一说，我的手臂有时候会感觉有点无力，尤其是在早上。

（mention 读"门审"，tion 读"审"。）

Doctor: Okay. That could be related to nerve compression in your neck or shoulders. Let’s check your reflexes and muscle strength.
医生： 好的。这可能和颈部或肩部的神经压迫有关。我们来检查一下您的反射和肌肉力量。

Patient: Alright.
病人： 好的。

检查后：

Doctor: Hmm, your reflexes are a bit slow, and there’s some muscle tenderness in your shoulders. It looks like you might have a condition called rotator cuff tendinitis, which is common among people who do a lot of overhead work.
医生： 嗯，您的反射有点迟缓，肩膀的肌肉也有点触痛。看起来您可能患有肩袖肌腱炎，这种病在经常举高手臂工作的人中很常见。

Patient: Rotator cuff tendinitis? Is that serious?
病人： 肩袖肌腱炎？这严重吗？

(serious 读"西里儿丝"，两个 r 都要卷。)

Doctor: It can be uncomfortable, but it’s usually manageable. The good news is that with proper treatment and rest, most people recover well. We’ll need to do some imaging tests, like an X-ray or an MRI, to see the extent of the damage.
医生： 这可能会让您感到不舒服，但通常是可以控制的。好消息是，通过适当的治疗和休息，大多数人都能恢复得很好。我们需要做一些影像学检查，比如X光或核磁共振，看看损伤的程度。(imaging 读"一么今"，g 发"今"音。)

Patient: An MRI?
病人： 核磁共振？

Doctor: It’s a painless procedure. It just takes a bit of time. You’ll lie down in a machine that takes detailed pictures of your shoulder and neck area.
医生： 这是一个无痛的检查。只是需要一点时间。您只需要躺在机器里，它会拍出您肩部和颈部的详细图片。

Patient: Okay, I can do that. What kind of treatment will I need?
病人： 好的，我可以做。我需要什么样的治疗？

Doctor: Initially, we’ll focus on reducing inflammation and pain. I’ll prescribe some anti-inflammatory medication and recommend some physical therapy exercises to help strengthen your shoulder muscles.
医生： 最初，我们会专注于减轻炎症和疼痛。我会开一些抗炎药，并推荐一些物理治疗练习来增强您的肩部肌肉。

（prescribe 读"普瑞丝快"，b 不发音。）

Patient: Physical therapy? How long will that take?
病人： 物理治疗？需要多长时间？

Doctor: It varies from person to person, but most patients start to see improvement within a few weeks. The key is consistency. You’ll need to do the exercises regularly and avoid activities that strain your shoulders.
医生： 这因人而异，但大多数患者在几周内就会开始看到改善。关键是要持之以恒。您需要定期做这些练习，并避免那些会让肩膀受力的活动。

（varies 读"歪儿瑞丝"，不是"哇瑞丝"。）（consistency 读"肯细等洗"，重音在 sis。）

Patient: I’ll try my best. What about my work? Should I stop working for a while?
病人： 我会尽力的。那我的工作呢？我是不是要暂停工作一段时间？

Doctor: If possible, try to modify your work tasks to avoid heavy lifting and repetitive overhead movements. If that’s not feasible, you might need to take some time off to let your shoulders heal.
医生： 如果可能的话，尽量调整您的工作任务，避免搬运重物和重复的举高手臂的动作。如果做不到的话，您可能需要休息一段时间，让您的肩膀恢复。

Patient: I hope I can get back to work soon.
病人： 我希望我能尽快恢复工作。

Doctor: You’re welcome. Remember, take it easy and follow the treatment plan. We’ll monitor your progress and adjust as needed.
医生： 不客气。记得放松一点，按照治疗方案来。我们会跟踪您的恢复情况，并根据需要进行调整。

Patient: Thank you for your help, Doctor.
病人： 谢谢您的帮助，医生。

📩 订阅英文小笔记，内容直达邮箱里，碎片时间来累积，实用英文变底气。