飞机上点餐，不尴尬不踩雷

🎬 想听发音示范？ 请点击这视频：https://youtu.be/gnP101Xo_5w

大家好，前阵子我坐长途飞机，旁边坐了一位第一次出国的阿姨，空乘问她“Chicken or pasta？”她愣了半天没反应过来，最后随便指了一个。后来她跟我说，其实她想点鸡肉，但怕说错了就随便选了。我突然意识到，这种我们觉得“这么简单还用学”的场景，对第一次遇到的人来说真的会紧张。所以今天就把飞机上点餐从头到尾拆一遍，从选餐到付钱，一句一句教你怎么说。

In-flight meal
/ˌɪnˈflaɪt miːl/
飞机餐
• 发音提醒："in-flight" 重音在 "flight"，读作 /ˌɪnˈflaɪt/，"meal" 发长元音 /iːl/。
• 指飞行期间提供的餐食，可能包含在票价里，也可能需要另外付费。
• 例句： Do you serve in-flight meals on this flight?
• 这趟航班提供飞机餐吗？

flight attendant
/flaɪt əˈten.dənt/
空乘人员 (现在最通用、最礼貌的说法，不分男女)
• 发音提醒："attendant" 重音在 "tend"，读作 /əˈten.dənt/，不是“阿ten等”。
• 机上负责乘客安全和服务的工作人员。
• 例句： Excuse me, flight attendant, could I get a glass of water?
空乘人员，请问可以给我一杯水吗？

meal service
/miːl ˈsɜːr.vɪs/
供餐服务
• 发音提醒："service" 重音在 "serv"，读作 /ˈsɜːr.vɪs/，卷舌音要到位。
• 指飞机上集中供餐的时间段。
• 例句： Meal service will begin in about 20 minutes.
• 供餐服务大约20分钟后开始。

food trolley
/fuːd ˈtrɒl.i/
餐车
• 发音提醒："trolley" 读作 /ˈtrɒl.i/，像“戳立”，美式英语也作 "cart"。
• 空乘用来运送餐食和饮料的推车。
• 例句： The flight attendant is wheeling the food trolley down the aisle.
• 空乘正推着餐车走过过道。

menu
/ˈmen.juː/
菜单
• 发音提醒：重音在 "men"，读作 /ˈmen.juː/，结尾像“优”。
• 列出可选的餐食和饮品清单。
• 例句： Could I see the menu, please?
• 能给我看看菜单吗？

vegetarian meal
/ˌvedʒ.əˈter.i.ən miːl/
素食餐
• 发音提醒："vegetarian" 重音在 "ter"，读作 /ˌvedʒ.əˈter.i.ən/。
• 不含肉类和鱼类的餐食，通常需要提前至少24小时预订。
• 例句： I requested a vegetarian meal for this flight.
• 我在这趟航班上预订了素食餐。

beverage
/ˈbev.ər.ɪdʒ/
饮品
• 发音提醒：重音在 "bev"，读作 /ˈbev.ər.ɪdʒ/，结尾 /ɪdʒ/ 要轻。
• 比 "drink" 更正式的说法，泛指所有可饮用的液体。
• 例句： We have a selection of beverages, including coffee, tea, and juice.
• 我们有多种饮品可选，包括咖啡、茶和果汁。

hot beverage
/hɒt ˈbev.ər.ɪdʒ/
热饮
• 发音提醒："hot" 发短元音 /hɒt/，干脆利落。
• 指咖啡、茶、热巧克力等热饮。
• 例句： May I have a hot beverage, please?
• 能给我一杯热饮吗？

使用提醒

“Chicken or pasta？”是经典二选一：这是最常听到的问法，直接回答 "Chicken, please." 就行。如果两个都不想要，可以问 "Do you have any other options?"。

特殊餐食要提前订：如果你需要素食餐、儿童餐或清真餐，一定要在起飞前至少24小时通过航空公司官网或客服预订。

饮品别只说"water"：如果你想要不含冰的水，说 "Water without ice, please."；想要带汽的，说 "Sparkling water, please."。

付费餐要问清付款方式：如果餐食要另外付钱，主动问一句 "How can I pay?" 比等空乘问更显得你有准备。

用完餐记得说谢谢：空乘把餐递给你时说 "Enjoy your meal."，你回一句 "Thank you." 就很得体了。

📩 订阅英文小笔记，内容直达邮箱里，碎片时间来累积，实用英文变底气。