> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://lifelong-learning-note.ghost.io/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 《th 两个音，一次收藏》
- URL: https://lifelong-learning-note.ghost.io/th-liang-ge-yin-yi-ci-shou-cang/
- Published: 2026-10-18T18:00:00.000Z
- Updated: 2026-10-18T18:00:02.000Z
- Author: KFN

🎬 视频🔗：[https://youtu.be/3niP\_YACjeQ](https://youtu.be/3niP%5FYACjeQ?ref=lifelong-learning-note.ghost.io)

有一次，朋友在读英语，把 `think` 读成了 `sink`，旁边的人听成了“水槽”，愣了好几秒才反应过来。后来才发现，`th` 有两个音：清辅音 /θ/ 和 浊辅音 /ð/。很多人读了好几年，都没注意到这两个音的区别。今天一次讲清，收藏起来，下次不再读错。

`th` 有两个音：

- **清辅音 /θ/** — 声带不振动，舌尖伸出齿间，气流从缝隙挤出。像 `think`、`thank`、`three`。
- **浊辅音 /ð/** — 声带振动，舌尖伸出齿间，气流从缝隙挤出。像 `this`、`that`、`the`。

两个音的嘴型一样，区别只有一个：**声带振不振动。**

**the**  
/ðə/ 辅音前，/ðiː/ 元音前  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；弱读 /ðə/，强读 /ðiː/。  
【A1】【高频】【定冠词】特指的那个/那些。  
解释：英语最高频的词。辅音前读 /ðə/，元音前读 /ðiː/。

- /ðə/ — 像“德”，但必须咬舌。例：`the book` /ðə bʊk/
- /ðiː/ — 像“底”，但必须咬舌。例：`the apple` /ðiː ˈæp.əl/  
🌰 **The** book is on the table.  
书在桌上。

**thaw**  
/θɔː/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；aw 发 /ɔː/，像“奥”。  
【B2】【多义】融化；解冻；（关系）缓和。  
解释：字面指冰雪融化，比喻指关系改善。强调“冰冻的东西慢慢解冻、回暖”，尤其是从冰冻状态恢复到常温。  
🌰 The ice begins to **thaw**.  
冰开始融化。

**thin**  
/θɪn/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；i 发 /ɪ/，短促。  
【A2】【多义】薄的；瘦的；稀薄的；使变薄。  
解释：形容词，也作动词。反义词是 thick（厚的）或 fat（胖的）。  
🌰 The ice is very **thin**.  
冰很薄。

**thud**  
/θʌd/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；u 发 /ʌ/，像“阿”短促。  
【B2】【拟声】重击声；沉闷的响声；重重地落下。  
🌰The box landed with a **thud**.  
箱子砰的一声落地。

**thug**  
/θʌɡ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；u 发 /ʌ/；结尾 /ɡ/ 浊音。  
【B2】【贬义】暴徒；恶棍；流氓。（新闻、治安语境常用）  
🌰 The **thug** was arrested.  
那个暴徒被逮捕了。

**than**  
/ðæn/ 强读，/ðən/ 弱读  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；a 发 /æ/，像“哎”。  
【A2】【高频】【语法】比（用于比较级）。  
解释：比较级常用词，bigger than、more than。  
🌰 He is taller **than** me.  
他比我高。

**that**  
/ðæt/  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；a 发 /æ/。  
【A1】【高频】【多义】那个；引导从句；那么。  
解释：指示代词、连词、副词，多词性核心词。  
🌰 **That** is my book.  
那是我的书。

**them**  
/ðem/ 强读，/ðəm/ 弱读  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；e 发 /e/。  
【A1】【高频】他们；她们；它们（人称代词：宾格）。  
🌰 I saw **them** yesterday.  
我昨天看见他们了。

**then**  
/ðen/  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；e 发 /e/。  
【A1】【高频】然后；那时；接着；那么。  
解释：时间副词、连接副词。  
🌰 The branch starts to sprout. **Then** the leaves grow bigger.  
树枝开始发芽。接着，叶子长大了。

**they**  
/ðeɪ/  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；ey 发 /eɪ/，像“诶”。  
【A1】【高频】他们；她们；它们（主格）。  
解释：人称代词：主格。  
🌰 **They** are my friends.  
他们是我的朋友。

**this**  
/ðɪs/  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；i 发 /ɪ/，短促。  
【A1】【高频】这个；这。  
解释：指示代词、形容词。  
🌰 **This** is my house.  
这是我的房子。

**thus**  
/ðʌs/  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；u 发 /ʌ/；结尾 /s/ 清音。  
【C1】 【正式】 【文学】因此；从而；由此可见。  
解释：正式、书面用词。短语 thus far（迄今为止）。  
🌰 He studied hard, and **thus** passed the exam.  
他努力学习，因此通过了考试。

**bath**  
/bɑːθ/（英）/bæθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；英式 a 读 /ɑː/，美式读 /æ/。  
【A1】【高频】【多义】泡澡；洗澡；浴缸。  
🌰 I take a **bath** every night.  
我每晚泡澡。

**math**  
/mæθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；a 发 /æ/，像“哎”。  
【A1】【教育】【美式】【口语】数学（mathematics 的美式简称）。  
🌰 I like **math**.  
我喜欢数学。

**oath**  
/əʊθ/（英）/oʊθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；oa 发 /əʊ/，像“欧”。  
【B2】【法律】【正式】誓言；宣誓；誓词。  
🌰 He took an **oath.**  
他宣了誓。

**path**  
/pɑːθ/（英）/pæθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；英式 a 读 /ɑː/，美式读 /æ/。  
【A2】【多义】【高频】小路；路径；途径。  
🌰 Follow this **path.**  
沿着这条小路走。

**meth**  
/meθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；e 发 /e/。  
【俚语】【贬义】【慎用】  
解释：冰毒（甲基苯丙胺的简称）。新闻、影视、缉毒报道里会听到。教学只作认知，不鼓励使用。  
🌰 Never touch **meth**. It destroys lives.  
千万别碰冰毒。它会毁掉人生。

**pith**  
/pɪθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；i 发 /ɪ/，短促。  
【生僻】【多义】【植物】【文学】髓；白色海绵层；精髓。  
解释：植物茎的髓；柑橘皮内侧的白色海绵层；比喻“核心、精髓”。  
🌰 the **pith** of an orange.  
橙子的白色海绵层

**with**  
/wɪð/ 或 /wɪθ/  
发音提醒：th 可发浊辅音 /ð/，也可发清辅音 /θ/；英式常读 /wɪð/，美式常读 /wɪθ/。  
【A1】【高频】和……一起；用；随着；关于。  
解释：英语最高频介词之一。两者在英美都有使用，/wɪð/ 在英式更普遍，/wɪθ/ 在美式更普遍，但并非绝对。  
🌰 I go **with** my friend.  
我和朋友一起去。

**both**  
/bəʊθ/（英）/boʊθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；o 英式读 /əʊ/，美式读 /oʊ/。  
【A2】【高频】两者都；双方。  
解释：限定词、代词，指“两个都”。  
🌰 **Both** of them are here.  
他们两个都在。

**moth**  
/mɒθ/（英）/mɔːθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；o 英式读 /ɒ/，美式读 /ɔː/。  
【B1】【动物】飞蛾；蛾子；蛀虫。  
解释：昆虫，常见于日常生活。  
🌰 A **moth** flew into the lamp.  
一只飞蛾飞进了灯里。

**myth**  
/mɪθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；y 发 /ɪ/。  
【B1】【文化】神话；迷思。  
🌰 It's a **myth**.  
那是个神话。

**thank**  
/θæŋk/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；a 发 /æ/，像“哎”；结尾 /k/ 清脆。  
【A1】【高频】【礼貌】感谢。  
解释：日常礼貌用词，Thank you. 是最常用的感谢表达。  
🌰 **Thank** you for your help.  
谢谢你的帮助。

**theft**  
/θeft/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；e 发 /e/；结尾 /ft/ 轻发。  
【B1】【法律】【新闻】盗窃；偷窃案。  
解释：法律、新闻常用词，指偷窃行为或案件。  
🌰 The **theft** happened last night.  
盗窃案发生在昨晚。

**theme**  
/θiːm/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；e 发 /iː/，像“衣”拖长。  
【B1】【学术】【艺术】主题；主旨。  
解释：文章、音乐、活动、讨论的“主题”。  
🌰 The **theme** of the party is blue.  
派对的主题是蓝色。

**thick**  
/θɪk/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；i 发 /ɪ/，短促；结尾 /k/ 清脆。  
【A2】【多义】厚的；浓的；粗的；笨的、迟钝的（口语）。  
解释： 反义词是 thin。口语里也可指人“笨、迟钝”。  
🌰 The book is very **thick**.  
这本书很厚。

**thief**  
/θiːf/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；ie 发 /iː/，像“衣”拖长；结尾 /f/ 上齿咬下唇。  
【A2】【高频】贼；小偷。  
解释：指偷东西的人，复数是 thieves。  
🌰 The **thief** was caught.  
小偷被抓住了。

**thigh**  
/θaɪ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；igh 发 /aɪ/，像“爱”。  
【B1】【身体】大腿。  
🌰 He hurt his **thigh**.  
他伤了大腿。

**thing**  
/θɪŋ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；i 发 /ɪ/，短促；结尾 /ŋ/ 鼻音。  
【A1】【高频】事情；东西；物品。  
解释：泛指 “东西、事情”，用得极广。  
🌰 What is this **thing**?  
这是什么东西？

**think**  
/θɪŋk/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；i 发 /ɪ/，短促；结尾 /ŋk/ 鼻音 + k。  
【A1】【高频】想；认为；思考。  
解释：核心动词，I think... 是最常用的表达之一。  
🌰 I **think** you are right.  
我认为你是对的。

**third**  
/θɜːd/（英）/θɜːrd/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；ir 英式读 /ɜː/，美式卷舌；结尾 /d/ 轻发。  
【A2】【多义】第三；三分之一。  
解释：序数词“第三”；也可指“三分之一”。  
🌰 This is my **third** try.  
这是我第三次尝试。

**thorn**  
/θɔːn/（英）/θɔːrn/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；or 英式读 /ɔː/，美式卷舌；结尾 /n/ 鼻音。  
【B1】【植物】【文学】刺；荆棘。  
解释：植物的刺；也用于比喻“肉中刺”。  
🌰 A **thorn** pricked my finger.  
一根刺扎了我的手指。

**thumb**  
/θʌm/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；u 发 /ʌ/，像“阿”短促；结尾 /m/ 闭嘴鼻音。  
【A2】【身体】拇指；用大拇指翻动（书页）。  
解释：人体部位，指大拇指；也指用拇指翻书。  
🌰 Touch your **thumb.**  
摸摸你的拇指。

**thump**  
/θʌmp/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；u 发 /ʌ/；结尾 /mp/ 双唇闭合 + 鼻音。  
【B1】【多义】重击；重打声；（心脏）剧烈跳动。（有力、有震动、声音闷。）  
解释：拟声词，指重物落地的沉闷声；也指心跳剧烈。  
🌰 My heart was **thumping**.  
我的心脏在剧烈跳动。

**their**  
/ðeə/（英）/ðer/（美）  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；air 英式像“哎尔”，美式像“埃尔”。  
【A1】【高频】他们的；她们的；它们的。  
解释：物主代词，表示“他们的”。  
🌰 **Their** house is big.  
他们的房子很大。

**there**  
/ðeə/（英）/ðer/（美）  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；ere 英式像“哎尔”，美式像“埃尔”。  
【A1】【高频】在那里；（用于引导句型）。  
解释：副词，表示“在那里”；也用于 There is / There are 句型。  
🌰 **There** is a book on the table.  
桌上有一本书。

**these**  
/ðiːz/  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；e 发 /iː/，像“衣”拖长；结尾 /z/ 浊音。  
【A1】【高频】这些。  
解释：指示代词，this 的复数。指向近处、多个（这些）。  
🌰 **These** are my books.  
这些是我的书。

**those**  
/ðəʊz/（英）/ðoʊz/（美）  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；o 英式读 /əʊ/，美式读 /oʊ/；结尾 /z/ 浊音。  
【A1】【高频】那些。  
解释：指示代词，that 的复数。指向远处、多个（那些）。  
即学即用：  
🌰 **Those** are my friends.  
那些是我的朋友。

**ethic**  
/ˈeθ.ɪk/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；e 发 /e/；重音在前。  
【B2】【学术】伦理；道德准则。  
🌰 Work **ethic** is important.  
职业道德很重要。

**lathe**  
/leɪð/  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；a 发 /eɪ/。  
【B2】【机械】【书面】【低频】车床。  
解释：一种加工金属或木材的机器。  
🌰 He operates a **lathe**.  
他操作车床。

**other**  
/ˈʌð.ə/（英）/ˈʌð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；o 发 /ʌ/，像“阿”短促；重音在前。  
【A1】【形容词】【代词】其他的；另外的。  
解释：指“别的、另外的”。the other 指“另一个”，others 指“其他人/物”。  
🌰 Do you have any **other** questions?  
你还有别的问题吗？

**death**  
/deθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；ea 发 /e/。  
【A2】【高频】死亡；毁灭。  
解释：常用名词，指死亡或毁灭。  
🌰 His **death** was a shock.  
他的死让人震惊。

**loath**  
/ləʊθ/（英）/loʊθ/（美）  
发音提醒：th 在字尾，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；oa 英式读 /əʊ/，美式读 /oʊ/。  
【B2】【书面】不情愿的；勉强的。  
***loath ＆loathe 两个词容易混***  
loath /ləʊθ/ — 形容词，意思是“不情愿的、勉强的”。常用结构：be loath to do（不情愿做某事）。  
loathe /ləʊð/ — 动词，意思是“厌恶、讨厌”。  
🌰 I am **loath** to leave.  
我不情愿离开。  
🌰 I **loathe** that smell.  
我讨厌那个味道。

**swath**  
 /swɒθ/ 或 /swɔːθ/  
发音提醒：th 在字尾，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；a 英式读 /ɒ/，美式读 /ɑː/。  
【B2】【书面】大片；长条。  
解释：指割下的一大片草或庄稼，也指大片区域。动词是 swathe，加 e 后 th 变浊辅音 /ð/，意思是“包裹”。  
🌰 A wide **swath** of land was flooded.  
一大片土地被淹了。

**teeth**  
/tiːθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；ee 发 /iː/，像“衣”拖长。  
【A1】【高频】牙齿（tooth 的复数）。  
解释：tooth 的复数，不规则变化。  
🌰 Brush your **teeth** daily.  
每天刷牙。

**faith**  
/feɪθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；ai 发 /eɪ/，像“诶”。  
【A2】【B1】【多义】信仰；信任；信念。  
解释：宗教、心理、日常都能用。  
🌰 She has **faith** in him.  
她信任他。

**booth**  
/buːð/（英）/buːθ/（美）  
发音提醒：th 英式常发浊辅音 /ð/，美式常发清辅音 /θ/；oo 发 /uː/。  
【B1】【多义】货摊；展位；电话亭；卡座。  
解释：展会、餐饮、电话亭都能用。  
🌰 Let's sit in a **booth**.  
我们坐卡座吧。

**broth**  
/brɒθ/（英）/brɔːθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；o 英式读 /ɒ/，美式读 /ɔː/。  
【B1】【食物】肉汤；高汤；清汤。  
解释：烹饪、餐饮常用。  
🌰 The **broth** is hot.  
汤很烫。

**cloth**  
/klɒθ/（英）/klɔːθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；o 英式读 /ɒ/，美式读 /ɔː/。  
【A2】【高频】布料。  
解释：不可数时指布料，可数时指抹布或特定用途的布。  
🌰 This **cloth** is soft.  
这块布很软。

**froth**  
/frɒθ/（英）/frɔːθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间；o 英式读 /ɒ/，美式读 /ɔː/。  
【B2】【多义】泡沫；起泡。  
解释：啤酒上的泡沫、海浪的泡沫；也比喻“空洞的言论”。  
🌰 The beer has thick **froth**.  
啤酒上有厚厚的泡沫。

**sloth**  
/sləʊθ/（英）/sloʊθ/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；o 英式读 /əʊ/，美式读 /oʊ/。  
【B1】【多义】树懒；懒惰。  
解释：动物“树懒”；也指“懒惰、怠惰”，宗教里是七宗罪之一。  
🌰 A **sloth** hangs from the tree.  
一只树懒挂在树上。

**tooth**  
/tuːθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；oo 发 /uː/，像“乌”拖长。  
【A1】【高频】牙齿（单数）。  
解释：单数形式，复数是 teeth。  
🌰 I lost a **tooth**.  
我掉了一颗牙。

**mouth**  
/maʊθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；ou 发 /aʊ/，像“奥”。  
【A1】【高频】口，嘴巴。  
解释：人体部位，复数是 mouths。  
🌰 Open your **mouth.**  
张开嘴。

**south**  
/saʊθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；ou 发 /aʊ/。  
【A1】【方位】南方；向南。  
解释：方位词，south 是南，north 是北。  
🌰 I live in the **south**.  
我住在南方。

**truth**  
/truːθ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；u 发 /uː/，像“乌”拖长。  
【A2】【B1】【高频】真相；真理；事实。  
解释：抽象名词，tell the truth（说实话）。  
🌰 Tell me the **truth.**  
告诉我真相。

**thatch**  
/θætʃ/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；a 发 /æ/；结尾 /tʃ/ 像“吃”。  
【B1】【建筑】茅草屋顶；用茅草盖（指用稻草、芦苇等盖的屋顶）  
🌰 The cottage has a **thatched** roof.  
小屋有茅草屋顶。

**thamin**  
 /ˈθɑː.mɪn/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；a 发 /ɑː/，像‘啊’拖长；重音在第一音节。  
【生僻】【动物】塔明鹿；缅甸坡鹿（指东南亚一种小型鹿（Eld's deer 的亚种）  
🌰 The **thamin** lives in Southeast Asia.  
塔明鹿生活在东南亚。

**theory**  
/ˈθɪə.ri/（英）/ˈθɪr.i/（美）  
发音提醒：th 在字首，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在第一音节。  
【A2】【B1】【学术】【高频】理论；学说。  
解释：指一套解释现象的系统性观点或原理。日常也可指“理论上、按理说”。  
🌰 In **theory**, it should work.  
理论上，这应该行得通。

**though**  
/ðəʊ/（英）/ðoʊ/（美）  
发音提醒：th 发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；ou 发 /əʊ/，像“欧”；gh 不发音。  
【A2】【B1】【高频】【连词/副词】虽然、尽管；不过、但是”。  
解释：though 是常用连词，表示“虽然、尽管”。放在句尾时，表示“不过、但是”。  
🌰 **Though** the city has modern buildings, it still has traditional ones.  
虽然这座城市有现代建筑，但它仍然保留着传统建筑。

**anthem**  
/ˈæn.θəm/  
发音提醒：th 在字中，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在前。  
【B1】【音乐】国歌；颂歌。  
解释：指正式的歌曲，如国歌。  
🌰 They sang the national **anthem.**  
他们唱了国歌。

**author**  
/ˈɔː.θə/（英）/ˈɔː.θər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在前。  
【A2】【B1】作者（指写书或文章的人）  
🌰 She is the **author** of this book.  
她是这本书的作者。

**method**  
/ˈmeθ.əd/  
发音提醒：th 在字中，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在前。  
【A2】【B1】方法（指做事的方法）  
🌰 This **method** works well.  
这个方法很有效。

**python**  
/ˈpaɪ.θən/（英）/ˈpaɪ.θɑːn/（美）  
发音提醒：th 在字中，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在前。  
【B1】【动物】蟒蛇（一种大型蛇类）  
🌰 **A python** can be very long.  
蟒蛇可以非常长。

**bother**  
/ˈbɒð.ə/（英）/ˈbɑː.ðər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；o 英式读 /ɒ/，美式读 /ɑː/；重音在前。  
【A2】【B1】【多义】打扰；烦恼。  
🌰 Don't **bother** him now.  
现在别打扰他。

**clothe**  
/kləʊð/（英）/kloʊð/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；o 英式读 /əʊ/，美式读 /oʊ/。  
【B2】【动词】给……穿衣（指给某人穿衣）  
🌰 She **clothed** the child warmly.  
她给孩子穿得很暖和。

**dither**  
/ˈdɪð.ə/（英）/ˈdɪð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；i 发 /ɪ/；重音在前。  
【B2】犹豫不决（指因为紧张而犹豫或发抖）  
🌰 Stop **dithering** and decide.  
别犹豫了，做决定吧。

**either**  
/ˈaɪ.ðə/（英）/ˈiː.ðər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；重音在前。  
【A2】【B1】【多义】两者之一；任何一个（否定句）也。  
🌰 You can take **either** one.  
你可以拿任何一个。

**father**  
/ˈfɑː.ðə/（英）/ˈfɑː.ðər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；a 英式读 /ɑː/，美式卷舌；重音在前。  
【A1】【高频】父亲；爸爸。  
🌰 My **father** is a teacher.  
我爸爸是老师。

**gather**  
/ˈɡæð.ə/（英）/ˈɡæð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；a 发 /æ/；重音在前。  
【A2】【B1】【多义】收集；聚集 (指人或物聚在一起)。  
🌰 We **gather** every Sunday.  
我们每周日聚会。

**loathe**  
/ləʊð/（英）/loʊð/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；o 英式读 /əʊ/，美式读 /oʊ/。  
【B2】【书面】【低频】厌恶；讨厌。  
🌰 I **loathe** that smell.  
我厌恶那个味道。

**mother**  
/ˈmʌð.ə/（英）/ˈmʌð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；u 发 /ʌ/；重音在前。  
【A1】【高频】母亲；妈妈。  
🌰 My **mother** cooks well.  
我妈妈做的饭很好吃。

**rather**  
/ˈrɑː.ðə/（英）/ˈræð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；a 英式读 /ɑː/，美式读 /æ/；重音在前。  
【A2】【B1】【高频】相当；宁愿。  
解释：rather good（相当好）；would rather（宁愿）。  
🌰 It's **rather** cold today.  
今天相当冷。  
🌰 I’d **rather** go to the library than to the cinema.  
我宁愿去图书馆，也不愿去电影院。

**soothe**  
/suːð/  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；oo 发 /uː/。  
【B1】【多义】安抚；缓和（指安抚情绪或减轻疼痛）。  
🌰 Music can **soothe** the mind.  
音乐能安抚心灵。

**breath**  
/breθ/  
发音提醒：th 在字尾，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；ea 发 /e/。  
【A2】【高频】呼吸；气息。  
解释：名词，指呼吸或一口气。动词是 breathe，加 e 后 th 变浊辅音 /ð/。  
🌰 Take a deep **breath.**  
深呼吸。

**sheath**  
/ʃiːθ/  
发音提醒：th 在字尾，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；ea 发 /iː/。  
【B2】【多义】鞘；护套。  
🌰 The sword sits in its **sheath** on the rack.  
剑插在架子上的剑鞘里。

**wreath**  
/riːθ/  
发音提醒：注意 w 不发音，ea 发长元音 /iː/，th 在字尾，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动。  
【B1】【多义】花环；花圈（指用花或叶子编成的环）。  
🌰 There’s a **wreath** on the door.  
门上挂着一个花环。

**sleuth**  
/sluːθ/  
发音提醒：th 在字尾，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；eu 发 /uː/，像“乌”拖长。  
【B2】【多义】【非正式】侦探；调查。  
解释：两个意思（名词“侦探”、动词“调查”）。sleuth 指侦探，也指像侦探一样调查。常出现在侦探小说、悬疑影视里。是独立词，不是加前后缀。  
🌰 The **sleuth** solved the case.  
侦探破了案。

**smooth**  
/smuːð/  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；oo 发 /uː/。  
【A2】【B1】【多义】光滑的；使平滑。  
解释：形容词或动词，指表面光滑。  
🌰 The surface is **smooth**.  
表面很光滑。

**thirsty**  
/ˈθɜː.sti/（英）/ˈθɜːr.sti/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；ir 英式读 /ɜː/，美式卷舌；重音在前。  
【A1】【高频】口渴的。  
解释：指想喝水的感觉。Thirsty 是 thirst + y，算加后缀。  
🌰 I am **thirsty.**  
我渴了。

**thistle**  
/ˈθɪs.əl/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；i 发 /ɪ/；重音在前。  
【B1】【植物】蓟（植物）。  
解释：一种带刺的植物，是苏格兰的象征。  
🌰 The **thistle** is Scotland's symbol.  
蓟是苏格兰的象征。

**through**  
/θruː/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；r 卷舌；ou 发 /uː/；gh 不发音。  
【A1】【高频】穿过；通过。  
解释：核心介词/副词，指从一端到另一端。  
🌰 We walked **through** the park.  
我们穿过公园。

**thunder**  
/ˈθʌn.də/（英）/ˈθʌn.dər/（美）  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；u 发 /ʌ/；重音在前。  
【A2】【天气】雷；指雷声，也指打雷。  
解释：thunder 来自古英语 þunor，是一个独立的词根，不是 thund + er。  
🌰 The **thunder** was loud.  
雷声很大。

**thyroid**  
/ˈθaɪ.rɔɪd/  
发音提醒：th 发清辅音 /θ/；y 发 /aɪ/；重音在前。  
【B2】【医学】甲状腺（调节新陈代谢的人体器官）。  
解释：thyroid 的结构是 thyr- + -oid。thyr- — 来自希腊语 thyreos（盾牌），-oid — 后缀，意思是“像……的、……形状的”。  
🌰 The **thyroid** controls metabolism.  
甲状腺控制新陈代谢。

**empathy**  
/ˈem.pə.θi/  
发音提醒：th 在字中，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在第一音节。  
【B1】【心理】【高频】共情；同理心。  
解释：指能理解并感受他人情绪的能力。形容词是 empathetic。  
🌰 She showed great **empathy**.  
她表现出很强的同理心。

**panther**  
/ˈpæn.θə/（英）/ˈpæn.θər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；a 发 /æ/；重音在前。  
【B1】【动物】黑豹。  
🌰 A **panther** is a big cat.  
黑豹是一种大型猫科动物。

**brother**  
/ˈbrʌð.ə/（英）/ˈbrʌð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；o 发 /ʌ/；重音在前。  
【A1】【高频】兄弟（指哥哥或弟弟）。  
🌰 My **brother** is tall.  
我哥哥很高。

**leather**  
/ˈleð.ə/（英）/ˈleð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；ea 发 /e/；重音在前。  
【A2】【B1】皮革。  
解释：指动物皮制成的材料。  
🌰 This bag is made of **leather**.  
这个包是皮革做的。

**feather**  
/ˈfeð.ə/（英）/ˈfeð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；ea 发 /e/；重音在前。  
【A2】【B1】羽毛（指鸟的羽毛）。  
🌰 The bird has soft **feathers**.  
这只鸟有柔软的羽毛。

**heather**  
/ˈheð.ə/（英）/ˈheð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；ea 发 /e/；重音在前。  
【B1】【植物】石楠花。  
解释：Heather 首字母大写，是人名，不是普通名词。  
🌰 The hills are covered with **heather**.  
山坡上长满了石楠花。

**weather**  
/ˈweð.ə/（英）/ˈweð.ər/（美）  
发音提醒：th 在字中，发浊辅音 /ð/，舌尖伸出齿间，声带振动；ea 发 /e/；重音在前。  
【A1】【高频】天气（日常核心词）。  
🌰 The **weather** is nice today.  
今天天气很好。

**mammoth**  
/ˈmæm.əθ/  
发音提醒：th 在字尾，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在第一音节。  
【B2】【多义】猛犸象；巨大的。  
解释：名词指已灭绝的猛犸象；作形容词时指“巨大的、庞大的”。  
🌰 The **mammoth** lived long ago.  
猛犸象生活在很久以前。  
🌰 They faced a **mammoth** task.  
他们面临一项艰巨的任务。

**amethyst**  
/ˈæm.ə.θɪst/  
发音提醒：th 在字中，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在第一音节。  
【B2】【矿物】紫水晶。  
解释：来自古希腊语 amethystos，意思是“不醉”。a- — 前缀，表示“不、无”。methystos — 来自 methyskein，意思是“使醉”。合起来：a- + methystos = “不醉的”。古人认为紫水晶能防醉，所以叫它 “不醉石”。  
🌰 She wore an **amethyst** ring.  
她戴着一枚紫水晶戒指。

**thorough**  
/ˈθʌr.ə/（英）/ˈθɜːr.oʊ/（美）  
发音提醒：th 在字首，发清辅音 /θ/，舌尖伸出齿间，声带不振动；重音在前。  
【B1】彻底的；完全的。  
解释：形容词，指做事彻底、完全，不遗漏细节。  
🌰 She did a **thorough** check.  
她做了一次彻底的检查。

## ⏰ 提醒

**别把“咬舌”理解成“使劲咬”。** 舌尖轻轻放在上下齿之间或齿背，气流从缝隙摩擦而出即可，不需要用力咬舌头。/θ/ 和 /ð/ 都是**摩擦音**，不是爆破音，气流是“漏”出来的，不是“冲”出来的。

**/ð/ 的声带振动要能“摸到”。** 把手放在喉结处发 /ð/，应该感觉到持续振动；发 /θ/ 时则没有。这是区分两个音最可靠的自我检查方式。

**注意 th 的“词性变音”规律：**名词/形容词常清音，动词常浊音。  
breath（名，清）→ breathe（动，浊）；  
cloth（名，清）→ clothe（动，浊）；  
bath（名，清）→ bathe（动，浊）；  
loath（形，清）→ loathe（动，浊）。  
掌握这个模式，能类推一批词。

## 🧠 怎么背（记忆策略）

**1\. 按“清/浊”分两栏，不按字母顺序背。**  
先建立二元框架：左边清音 /θ/，右边浊音 /ð/，别放错。

**2\. 用“功能词偏浊”的规律记高频词。**  
英语中大量语法功能词（this, that, the, they, them, their, there, then, than, though）都是浊音 /ð/。把这组功能词打包记，比逐个背效率高得多。

1. **用“最小对立对”做辨音训练。**  
think /θɪŋk/ vs sink /sɪŋk/；  
thin /θɪn/ vs sin /sɪn/；  
thick /θɪk/ vs sick /sɪk/；  
breath /breθ/ vs breathe /briːð/。  
读的时候摸喉咙，自己感受振动差异。

**4\. loath/loathe 用“有 e 是动词，没 e 是形容词”记。**  
有 e（loathe）→ 动词，浊音 /ð/；没 e（loath）→ 形容词，清音 /θ/。这个口诀简洁有效。

## ⚠️ 注意什么

**警惕“th 都读 /θ/”的直觉。** 中文学习者最常见的错误不是分不清清浊，而是**把所有 th 都读成清音 /θ/**，导致 this、that、the、they 听起来像 thin、thank。高频功能词的浊音 /ð/ 必须刻意练习。

**不要用 /s/ 或 /z/ 替代 th。** think 读成 sink、this 读成 zis，是典型的齿龈化替代。

**“舌尖伸出齿间”在自然语流中会弱化。** 连续说话时，/θ/ 和 /ð/ 的舌尖不一定每次都明显伸出齿外，有时只是贴近上齿背或齿龈。单独练音时伸出来没问题，但不要为了“标准”而在流利对话中过度夸张地伸舌头。

**英式/美式音标不必混用。** 文中对 bath/path/moth 等词的英式 /ɑː/、/ɒ/ 与美式 /æ/、/ɔː/ 区分做得清楚，学习时选一套（英式或美式）跟读即可，不要在同一个词上英美混读。

📩  
订阅英文小笔记，  
内容直达邮箱里，  
碎片时间来累积，  
实用英文变底气。